Láska a vášeň v literatuřeNení-li v programu označeno jinak jsou pořady pro děti a mládež do 15 resp. 18 let nevhodnéSVĚT KNIHY 2008: VÁŠNIVÝ A EROTICKÝLetošní ročník Světa knihy si vzal za téma Vášeň a erotiku v literatuře – téma tak konkrétní jako abstraktní, věčné i aktuální. Téma, při němž se jedněm zablýskne v očích, zatímco druzí je cudně klopí. Téma, kterému se dostane prostoru v podiové diskuzi, komponovaných pořadech i panelových výstavách.
Zmíněný markýz de Sade a další francouzští spisovatelé erotické literatury 18. a 19. století – Rétif de la Bretonne, hrabě de Mirabeau, Théophile Gautier nebo Alfred de Musset – budou tématem pořadu, jenž připravil publicista Aleš Knapp. Jeho přednášku doprovodí nejen ukázky z knihy Slastná to noc, čítanky francouzské erotické literatury, kterou vydalo nakladatelství Protis (čte herec z projektu LISTOVÁNÍ), ale také promítání ilustrací, jež některá historická vydání těchto lechtivých spisků doprovázela.
Thyrsos, Sexuální nocturno, Emilie přichází ke mně ve snu – to jsou názvy erotických textů klasiků české kultury minulého století Františka Halase, Vítězslava Nezvala a Jindřicha Štyrského. Vznik těchto původně pokoutních dílek a jejich trnitou cestu za prvorepublikovým i současným čtenářem přiblíží kunsthistorik Karel Srp, zasvěcený vykladač a komentátor umění české avantgardy. V pořadu zazní ukázky z jednotlivých knížek (čte herec z projektu LISTOVÁNÍ) a k vidění budou rovněž ilustrace, které doprovázely původní edice.
Karel Hynek Mácha a jeho šifrované deníkové zápisy z roku 1835 jsou tématem pořadu Pavla Vašáka, autora knihy Šifrovaný deník K. H. Máchy (vydalo nakladatelství Akropolis). Úvodní Vašákovo slovo pojedná nejen o vztahu těchto erotických zápisů k celku Máchova díla, ale také je vsadí do dobového kontextu evropského romantismu. Na přednášku, ilustrovanou ukázkami z deníku, naváže krátký snímek režiséra a scenáristy Jiřího Golda Vidíš-li poutníka (1966).
Současné české erotické literatuře je věnováno autorské čtení Svatavy Antošové, Kateřiny Rudčenkové, Petra Hrbáče a Tomáše Míky – výrazných básníků a prozaiků mladší a střední generace, kteří ve svých dílech vyslovují lásku hetero- i homosexuální, erotiku harmonizující, ale také spjatou se smrtí. Úvodní slovo: Radim Kopáč.
A konečně: téma Vášeň a erotika v literatuře rozvinou také dvě panelové výstavy. Ta první představí ve výběru soukromé a bibliofilské erotické tisky, které vycházely v Čechách v období první republiky. Ta druhá se zaměří na milostnou korespondenci v české literatuře 19. a 20. století.
Radim Kopáč, Josef Schwarz Ke stažení - nejaktuálnější verze
Další pořadyčtvrtek 24. 4.16.00–17.50
ONĚGINrežie: Martha Fiennes, VB/USA 1999, 106'
18.30
GUY GOFFETTE: VERLAINE Z BŘIDLICE A DEŠTĚSetkání s básníkem a spisovatelem Guy Goffettem, držitelem ceny Francouzské akademie za celoživotní dílo a autorem imaginární biografie prokletého básníka Verlaina. Láska a erotika, kterou nalézáme ve Verlainově tvorbě, ostatně nechybí ani v Goffettových dílech. Prostřednictvím Verlainových básní a vlastních textů nás Guy Goffette provede po milostných stezkách poezie. Dvojjazyčné čtení a hudební doprovod.
pátek 25. 4.15.00–15.50
LÁSKA A VÁŠEŇ V POEZIIBásník Guy Goffette (Belgie/Francie) a básník „gay poezie“ Brane Mozetic (Slovinsko) budou diskutovat o erotice a lásce v poezii. Moderuje Aleš Knapp. Pořad ve francouzštině.
17.00–18.20
KULATÝ STŮL „LÁSKA A VÁŠEŇ V LITERATUŘE”Španělští a hispanoameričtí autoři budou mluvit o tématu lásky a vášně v literatuře, které navrhli organizátoři veletrhu jako specificky „hispánské“, nebo tryská ze španělských literárních mýtů, hluboce zakořeněných ve světové literatuře.
18.15–18.50
„LICHTENBURG“ – PREZENTACE KNIHYOsudový příběh lásky a zrady odehrávající se na Lichnici v Železných horách. Idylické soužití nejvyššího sudího království českého Mikuláše Trčky z Lípy a jeho krásné manželky Kateřiny ze Šelemberka je narušeno příjezdem španělského velmože Hernana de Fierra, který se stává správcem hradu. Dějové pozadí rozvíjejícího se manželského trojúhelníku tvoří neklidná doba krále Ladislava Jagellonského. Tato historická freska překvapuje aktuálností myšlenek a vizí hlavních hrdinů, slévajících se ve finále do konečného poselství z Lichnice.
sobota 26. 4.11.00–11.50
LITERÁRNÍ A HUDEBNÍ SHOWNejkrásnější úryvky z francouzské milostné literatury, přeložené do češtiny. V rámci pořadu uslyšíte ukázky z děl Bretona, Cohena nebo Houellebecqa. Přij te se zaposlouchat do lásky. Hudební doprovod na pětiřadý xylofon Bena Havlů.
13.00
ČTENÍ A OCHUTNÁVKA: VÍNO, LÁSKA A KNIHY!Ochutnávku vína pořádaná „Maison de la Bourgogne“. Přij te poznat Burgundsko, jeho knihy, autory a vína!
14.00–14.50
NIKOLAJ FROBENIUS – SETKÁNÍ S AUTOREM A SCÉNICKÉ ČTENÍRomán významného norského spisovatele, dramatika a filmového scénáristy Nikolaje Frobenia Latourův katalog – Komorník markýze De Sade představí ve scénickém čtení herci z projektu LISTOVÁNÍ. Autor bude poté k dispozici otázkám z publika.
|
